Małżeństwo z obcokrajowcem nie jest w dzisiejszych czasach niczym nadzwyczajnym. Wiele osób wyjeżdża do pracy w innych krajach i tam też układa sobie życie osobiste. Albo przeciwnie, tu w Polsce układa sobie życie z obywatelem innego kraju. Niestety. Bywa iż coś może pójść nie tak i małżeństwo się rozpada. Czy wiesz jak się rozwieść z cudzoziemcem i czy taka sprawa będzie możliwa przed sądem w Polsce?
Różne są historie: czasem ktoś wyjeżdża do pracy w innym kraju i tam poznaje swoją drugą połówkę. Zdarza się, iż to obcokrajowiec przyjeżdża do Polski, aby podjąć tu pracę.
Niestety – tak jak w sytuacjach gdy oboje małżonkowie są Polakami,tak i w sytuacjach gdy małżonkowie pochodzą z różnych krajów, coś może pójść nie tak.
Niestety, są sytuacje gdy takiego związku już nie da się uratować.
Pamiętasz, jak pisałam który sąd w Polsce jest właściwy w sprawach o rozwód?
Ale wracając do tematu rozwodu z cudzoziemcem.
Doprecyzujmy: cudzoziemiec czyli osoba, która nie posiada polskiego obywatelstwa
(nie mówimy tu o sytuacji, kiedy dana osoba ma obywatelstwo innych jeszcze państw- oprócz obywatelstwa polskiego)
Jak się rozwieść z cudzoziemcem?
Przede wszystkim zacznijmy od tego, czy w ogóle sąd w Polsce będzie właściwy, aby orzekać w danej sprawie. Niestety nie zawsze tak będzie – i wtedy już raczej nie będę w stanie pomóc. Ale… może też zdarzyć się tak, iż sądy w dwóch różnych krajach będą mieć jurysdykcję. Jeśli jest możliwość, aby sprawa była rozpatrywana przed sądem polskim to bardzo prawdopodobne, że będę mogła pomóc w napisaniu pozwu i reprezentowaniu w postępowaniu przed sądem.
Wspominałam już kiedyś, iż oprócz ustaw (w tym i kodeksów) są jeszcze rozporządzenia unijne. I mają one bezpośrednie zastosowanie w porządku prawnym.
Jest też rozporządzenie, które dotyczy właśnie prawa rodzinnego.
Zgodnie z przepisem rozporządzenia:
W sprawach dotyczących rozwodu, separacji lub unieważnienia małżeństwa, właściwe są sądy Państwa Członkowskiego:
a) na którego terytorium:
— małżonkowie zwykle zamieszkują, lub
— małżonkowie ostatnio zwykle zamieszkiwali, jeśli jeden z nich nadal tam zamieszkuje, lub
— pozwany zwykle zamieszkuje, lub
— w przypadku wspólnego wniosku, którykolwiek z małżonków zwykle zamieszkuje, lub
— składający wniosek zwykle zamieszkuje, jeśli mieszkał tam przynajmniej rok bezpośrednio przed złożeniem wniosku,
lub
— składający wniosek zwykle zamieszkuje, jeśli mieszkał tam przynajmniej sześć miesięcy bezpośrednio przed złożeniem wniosku i jest albo obywatelem danego Państwa Członkowskiego albo, w przypadku Zjednoczonego Królestwa i Irlandii, ma tam „miejsce stałego zamieszkania”;
b) którego obywatelami są oboje małżonkowie lub, w przypadku Zjednoczonego Królestwa i Irlandii, na którego terytorium mają „miejsce stałego zamieszkania”.
Oczywiście – nie zawsze przepisy unijne będą mogły mieć zastosowanie.
Spokojnie, zawsze są jakieś właściwe przepisy.
Chcesz wiedzieć, co stanowi w tej kwestii kodeks postępowania cywilnego?
(a – pełny tekst rozporządzenia w języku polskim znajdziesz tu)
Otóż, zgodnie z przepisami k.p.c. :
Art. 11031. [Jurysdykcja krajowa w sprawach małżeńskich]
(tak, w konkretnych sytuacjach w grę mogą wchodzić jeszcze inne przepisy, ale to temat na inny wpis)
Tak,może być trudniej – choćby z uwagi na konieczność doręczeń pism procesowych .
W wielu przypadkach rozwód z cudzoziemcem będzie możliwy przed polskim sądem.
A co, jak małżonek nie mówi wystarczająco dobrze po polsku?
W każdej sytuacji też możliwe jest jakieś rozwiązanie – tu akurat w postaci tłumacza.
I tak- różne są sytuacje. I różne są przepisy prawa materialnego w poszczególnych państwach członkowskich.
Przypomnę jeszcze tylko: jeśli oboje macie polskie obywatelstwo, rozwód w Polsce będzie mozliwy nawet jeśli oboje mieszkacie w innym kraju.
A wiesz co to “forum shopping”?
Jeśli nie, to zaglądaj na blog. Planuję więcej artykułów dotyczących spraw z tzw. elementem transgranicznym.
